Если долго бродить по Москве, в конце концов сойдешь с ума...
Тут песни, которые нравятся лично мне.
ТекстNamikawa Daisuke (Ulquiorra Schiffer) - Our WORLD
Soko ni dare mo ga hohoemu Hana ga saite iyou to mo
Nozomareta no nara fumitsubusu
Soko ni dare mo ga urayamu Shiawase no iro ga arou to mo
Hitsuyou de areba keshisaru
Kibou ni soeru kekka wo narabete Zetsubou wo sakeru zettai seishin
Sou suru koto ga sonzai riyuu na no ka
Sou suru koto de shika sonzai dekinai no ka
Dou yara docchi demo taishite kamawanai
Thinks of the world
Imi nado nai to iu no ni Soko ni
Thinks of our world
Imi wa nai to shiru koto ni sura
Fui ni sugiru kudaranai shikou Mata fumitsubushita
Moshimo dare mo ga utonjiru Kyoufu no nioi midarete mo
Nozomareta no nara fuujikomu
Moshimo dare mo ga iradatsu Gomi ga uwameite iyou to mo
Hitsuyou de areba ikashiteku
Kibou ni soeru kekka wo narabete Zetsubou wo sakeru zettai seishin
Sou suru koto ga sonzai riyuu na no ka
Sou suru koto de shika sonzai dekinai no ka
Dou yara docchi demo taishite kamawanai
Thinks of the world
Imi nado nai to iu no ni Soko ni
Thinks of our world
Imi wa nai to shiru koto ni sura
Tama ni sugiru kudaranai kyoumi Mata fuujikonda
Warera no sekai ni imi nado naku Soko ni ikiru warera ni mo Imi nado nai
Thinks of the world
Imi nado nai to iu no ni Soko ni
Thinks of our world
Imi wa nai to shiru koto ni sura
Fui ni sugiru kudaranai shikou Mata fumitsubushita
Thinks of the world
Imi nado nai to iu no ni Soko ni
Thinks of our world
Imi wa nai to shiru koto ni sura
Tama ni sugiru kudaranai kyoumi Mata fuujikonda
Soko ni dare mo ga hohoemu Hana ga saite iyou to mo
Перевод"Наш мир"
Все улыбаются, когда расцветают цветы.
Если бы я пожелал, я мог бы их уничтожить.
Хм, все завидуют яркому цвету счастья;
Я избавлюсь от них, если так будет нужно.
Вот что происходит, когда до последнего цепляешься за надежду -
Ты лишь глубже погружаешься в отчаяние.
Я сотру с лица земли вашу бессмертную душу -
Какой смысл в вашем существовании?..
Я ничего не уничтожу – лишь вашу жизнь,
Вы ведь ничего не сможете сделать?
Кажется, этого всё же недостаточно, но меня это не сильно заботит.
Размышляя о мире,
Я скажу, что это место совершенно бессмысленно.
Размышляя о нашем мире…
Нет смысла в это углубляться.
Лучше абстрагироваться от этих пустых мыслей,
Более того – совсем избавиться от них.
Даже если все игнорируют чувство страха,
Всё равно беспорядка не избежать;
Пожелай я, вы бы это поняли.
И даже если бы весь этот мусор разбушевался,
Я бы без проблем разобрался со всем этим.
Вот что происходит, когда до последнего цепляешься за надежду –
Ты лишь глубже погружаешься в отчаяние.
Я сотру с лица земли вашу бессмертную душу -
Какой смысл в вашем существовании?..
Я ничего не уничтожу – лишь вашу жизнь,
Вы ведь ничего не сможете сделать?
Кажется, этого всё же недостаточно, но что это изменит?..
Размышляя о мире,
Я скажу, что это место совершенно бессмысленно.
Размышляя о нашем мире…
Нет смысла в это углубляться.
Но, порой, отказ от пустых мыслей
Запутывает ещё больше.
Нет смысла в нашем мире,
Даже для нас, его жителей.
Совершенно никакого смысла.
..Все улыбаются, когда расцветают цветы...
Текст Suwabe Junichi (Grimmjow Jaegerjaques) - - Скачать SIX feelings
Hakai suru tame ni umareta oretachi wa
Hakai suru riyuu nante shiranakute ii
Mashite ya hakai suru tame ni umareta riyuu sura
Shiranai mama de kama wa nai
Setsumei ga hitsuyou nara Tokku no mukashi ni kiiteru sa
Settoku ga kiku to omou nara Motto hayaku ni sou shite na
Shosen dore mo muimi da Ore ni hitsuyou nai koto da
Ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Sou yatte ikiteru no sa
Wakatta nara dokka ni Kieusero
Hakai suru tame ni umareta oretachi wa
Izon suru hitsuyou nante aru wake ga nai
Mashite ya kyozon suru tame no taishita riyuu sura
Mattaku kyoumi wakiyashinai
Kanjou ga hitsuyou nara Muttsu teido de juubun sa
Nattoku ga iku to iu no nara Douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da Ore ni kankei nai koto da
Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikiteru no sa Wakatta darou?
Katte ni Kiechimae
Kanjou ga hitsuyou nara Muttsu teido de juubun sa
Nattoku ga iku to iu no nara Douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da Ore no shitta koto ja nee
Ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikiteru no sa
Wakatta nara dokka ni Kieusero
Sou yatte ikiteru no sa Wakatta darou?
Katte ni Kiechimae
Перевод“Шесть чувств”
Мы, рожденные разрушать,
Не нуждаемся для этого в причине.
Во всяком случае, гораздо меньше, чем в ответе на вопрос,
Почему же мы родились такими.
Впрочем, мне плевать, что я не знаю этого.
Если вам нужно объяснение – обратитесь к прошлому,
Если вы думаете убедить меня – вам лучше сделать это поскорее.
В конце концов, и то, и другое бессмысленно. Мне всё это не нужно.
Необузданный гнев управляет мною,
Вся моя сила направлена на то, чтобы потешить мое сердце.
Мир давно научен тем, что от меня исходит желание убивать.
Вот как я живу.
Если вы уяснили – идите отсюда!..
Мы рождены разрушать,
У меня нет никакого желания быть зависимым.
Во всяком случае, его гораздо меньше, чем желания иметь
Серьезное основание для нашего совместного сосуществования.
Впрочем, и это мне совершенно без надобности.
Если чувства необходимы, тогда шести вполне достаточно.
Если вы и с этим согласны –
Как-нибудь на досуге попробуйте причинить мне боль.
..Но, в конце концов, это всё совершенно бессмысленно и меня не касается.
Мои интересы руководят моим действиями,
Моя сила служит желаниям, рождающимся в глубине моего сердца.
Мир уже давно узнал, что такое моя мстительность.
Вот как я живу. Вы поняли, да? Теперь прочь с моей дороги!..
Если чувства необходимы, тогда шести вполне достаточно.
Если вы и с этим согласны –
Как-нибудь на досуге попробуйте причинить мне боль.
Но, в конце концов, это совершенно бессмысленно – мне неизвестно, что это такое.
Необузданный гнев управляет мною,
Вся моя сила направлена на то, чтобы потешить мое сердце.
Мои интересы руководят моим действиями,
Моя сила служит желаниям, рождающимся в глубине моего сердца.
Мир уже давно узнал, что такое моя мстительность.
Вот как я живу. Если вы уяснили – идите отсюда.
Да, так я живу. Вы поняли, да? А теперь прочь с моей дороги!..
ТекстYusa Koji (Ichimaru Gin) & Kaya Matsutani (Rangiku Matsumoto) - Fuyu no Hanabi
Ran: anata wa itsu demo atashi ni yukisaki wo
tsugezu ni kiesaru doushite?
GinRan: sono toki dake sou omotteru
Ran: anta no warui kuse
tama ni miseru hontou no emi
atashi wo dou shitai no?
GinRan: doko e yukitai? nan ni naritai?
Ran: aisareru koto ga kowai dake?
Gin: mou chotto dake tsukamattotemo
yokatta no ni zannen ya
Ran: shinjirannai
Gin: boku to outa hi ga kimi no tanjoubi ya
shiran kattan yattara ee yaro?
Ran: sou iu toko kirai nano yo
anta no warui kuse
nakeru hodo ni hibiku kotoba
maru de fuyu no hanabi
GinRan: doko e yukitai? nan ni naritai?
Ran: sute neko hiroi mata sutete
GinRan: kakae rarenakya, kakae na kerya ii
Ran: itsu demo owari wa
Gin: gomen na
Ran: baka mitai
GinRan: doko e yukitai? nan ni naritai?
Ran: aisareru koto ga kowai dake?
Gin: mou chotto dake tsukamattotemo
yokatta no ni zannen ya?
Ran: naoranai no ne
fuyu no hanabi. . .
ПереводЗимние фейерверки
Ran: Ты никогда не говоришь мне, куда уходишь,
и исчезаешь. Почему?
GinRan: «Только в тот раз», - думаешь ты.
Ran: Это твоя вредная привычка
Твоя настоящая улыбка, которую ты иногда показываешь
Что ты хочешь сделать со мной?
GinRan: Куда ты хочешь пойти? Чем ты хочешь стать?
Ran: Ты боишься быть любимым?
Gin: Лишь немного дольше быть в твоих руках,
Я не возражал бы, и это слишком плохо
Ran: Я не могу в это поверить.
Gin: День, в который ты встретила меня, - твой день рождения,
Если ты не знала этого. Это хорошо, верно?
Ran: Вот, что я в тебе ненавижу -
Твою вредную привычку.
Звук слов, от которых мне хочется плакать -
Почти как фейерверки зимой.
GinRan: Куда ты хочешь пойти? Чем ты хочешь стать?
Ran: Подбирая бродячую кошку и снова выбрасывая её прочь…
GinRan: Если ты не можешь это вынести, даже не берись за это.
Ran: И всегда в конце…
Gin: Мне жаль.
Ran: Такой дурак…
GinRan: Куда ты хочешь пойти? Чем ты хочешь стать?
Ran: Ты боишься быть любимым?
Gin: Лишь немного дольше быть в твоих руках
Я не возражал бы, и это слишком плохо
Ran: Ты всё ещё не можешь от неё избавиться…
Фейерверки зимой…
ТекстOkiayu Ryoutarou (Kuchiki Byakuya) & Orikasa Fumiko (Kuchiki Rukia) - Listen to one story
Kikoete, kikoete, nariya ma ni no nara
Shinjite susunde kokoro no sakebi wo
Namida no omosede kuzu reso ni natte mo
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete
Sekai ni senaka wo mutetato shitemo
Jibun ni tsujiru muso ni kuru shimu
[Byakuya:
ware-ware wa namida o nagasu bekidawa nai
sore wa kokoro ni taisuru nikutai no haiboku de ari
ware-ware ga kokoro to iu mono wo
moteamasu sonzai de aru to iu koto no
shoumei ni hokanaranai kara da]
Kikoete, kikoete, nariya ma ni no nara
Shinjite susunde kokoro no sakebi wo
Namida no omosede kuzu reso ni natte mo
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete
Kesenai itami wa kaku seru keredo
Kanjiru soko ni a kyoku to tomo ni
[Byakuya:
ware-ware wa namida o nagasu bekidawa nai
sore wa kokoro ni taisuru nikutai no haiboku de ari
ware-ware ga kokoro to iu mono wo
moteamasu sonzai de aru to iu koto no
shoumei ni hokanaranai kara da]
Hikaete hikaete mabushi sugiru kara
Terashite, mezashite, kokoro no ari ka wo
Namida mo moyashite chika rari kaetera
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete
Katoeba iku se no kanashimi ni de ai
Karamaru omoi wo kuri hodo itte yuki
Namida no omosede tomari sou ni natte mo
Hitotsu no, kokoro wo tsumase
Kikoete, kikoete, nariya ma ni no nara
Shinjite susunde kokoro no sakebi wo
Namida no omosede kuzu reso ni natte mo
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete
ПереводПослушай эту историю
(Рукия) Если бы его можно было услышать, если бы его можно было услышать -
Незатихающий набат,
Крик сердца, которое верит и не сдается,
Сердца, которое рассыпается в прах под гнетом невыплаканных слёз.
Еще раз, еще один раз
Подними глаза.
(Рукия, Бьякуя) Из-за того, что я отворачиваюсь от мира,
Я страдаю ото лжи, что не в силах распознать своими силами.
(Бьякуя) Мы не должны проливать слёзы, потому что
Это будет означать, что наша плоть уступила нашей душе.
А это будет лишь очередным доказательством того,
Что можно будет сказать, что мы не в силах контролировать наши сердца.
(Р) Если бы его можно было услышать, если бы его можно было услышать -
Незатихающий набат
(Б) Сердце
(Р) Крик сердца, которое верит и не сдается
(Б) Не в силах свернуть со своего пути
(Р) Которое рассыпается в прах под гнетом невыплаканных слёз
(Б) Убедись в этом
(Р) Ещё раз, ещё раз
(Б) Ещё лишь раз
(Вместе) Подними глаза
(Вместе) Боль, от которой невозможно избавиться, можно похоронить глубоко внутри,
Но, как показывает время, - лишь вместе с памятью, которая живет там же.
(Б) Мы не должны проливать слёзы, потому что
Это будет означать, что наша плоть уступила нашей душе.
А это будет лишь очередным доказательством того,
Что можно будет сказать, что мы не в силах контролировать наши сердца.
(Р) Свети, свети, не ослепляя, ибо
(Б) Сердце
(Р) То место в сердце, где рождается свет
(Б) Не знает колебаний
(Р) Если слёзы закипают в глазах и делают тебя слабым
(Б) Я могу видеть это
(Р) Ещё раз, ещё раз
(Б) Ещё один раз
(Вместе) Подними глаза
(Р) Так, если боль от разных событий случайно смешается
(Б) Задержи дыхание
(Р) Распутай клубок эмоций и иди дальше
(Б) Не сдаваясь
(Р) Тяжесть станет намного меньше
(Б) И
(Р) На сердце
(Б) На твоём сердце
(Вместе) Прояснится
(Р) Если бы его можно было услышать, если бы его можно было услышать -
Незатихающий набат
(Б) Сердце
(Р) Крик сердца, которое верит и не сдается
(Б) Не в силах свернуть со своего пути
(Р) Которое рассыпается в прах под гнетом невыплаканных слёз
(Б) Убедись в этом
(Р) Ещё раз, ещё раз
(Б) Ещё один раз
(Вместе) Подними глаза
Текст Toriumi Kousuke (Szayel Apollo Grantz) - Science Show
Hajimaru souzei gyousei SHOW
Isei zensen de Bank shiro
Kashu shuuryo chakugo cruel
Arere na GROGGY crazy shout!
Hajimaru souzei gyousei SHOW
Kanaratsu kyoutan kattsai END
EXCITE suru Hunter beat
Narubeku kirei ni shin de kure
GOOD! I found you! Nigiru seimei
GOD deserted you! Sosoru kyougou
God bless to you! Kishimu seizon
Goodbye! Thanks you! CONTROL YOU!
I’m easy. You speaking wish
Psychology kyomi nai sa
Seizon kakuritsu 0%
Sayonara GROGGY Beautiful Burst
Hajimaru souzei gyousei SHOW
Sorosoro ashii End roll start
Boku no na ari ka Mad scientist
Narubeku kirei ni meserarerute kure
GOOD! I found you! Nigiru seishin
GOD deserted you! Sosoru kyousatsu
God bless to you! Kishimu seinou
Goodbye! Thanks you! CONTROL YOU!
ТекстNamikawa Daisuke (Ulquiorra Schiffer) - Our WORLD
Soko ni dare mo ga hohoemu Hana ga saite iyou to mo
Nozomareta no nara fumitsubusu
Soko ni dare mo ga urayamu Shiawase no iro ga arou to mo
Hitsuyou de areba keshisaru
Kibou ni soeru kekka wo narabete Zetsubou wo sakeru zettai seishin
Sou suru koto ga sonzai riyuu na no ka
Sou suru koto de shika sonzai dekinai no ka
Dou yara docchi demo taishite kamawanai
Thinks of the world
Imi nado nai to iu no ni Soko ni
Thinks of our world
Imi wa nai to shiru koto ni sura
Fui ni sugiru kudaranai shikou Mata fumitsubushita
Moshimo dare mo ga utonjiru Kyoufu no nioi midarete mo
Nozomareta no nara fuujikomu
Moshimo dare mo ga iradatsu Gomi ga uwameite iyou to mo
Hitsuyou de areba ikashiteku
Kibou ni soeru kekka wo narabete Zetsubou wo sakeru zettai seishin
Sou suru koto ga sonzai riyuu na no ka
Sou suru koto de shika sonzai dekinai no ka
Dou yara docchi demo taishite kamawanai
Thinks of the world
Imi nado nai to iu no ni Soko ni
Thinks of our world
Imi wa nai to shiru koto ni sura
Tama ni sugiru kudaranai kyoumi Mata fuujikonda
Warera no sekai ni imi nado naku Soko ni ikiru warera ni mo Imi nado nai
Thinks of the world
Imi nado nai to iu no ni Soko ni
Thinks of our world
Imi wa nai to shiru koto ni sura
Fui ni sugiru kudaranai shikou Mata fumitsubushita
Thinks of the world
Imi nado nai to iu no ni Soko ni
Thinks of our world
Imi wa nai to shiru koto ni sura
Tama ni sugiru kudaranai kyoumi Mata fuujikonda
Soko ni dare mo ga hohoemu Hana ga saite iyou to mo
Перевод"Наш мир"
Все улыбаются, когда расцветают цветы.
Если бы я пожелал, я мог бы их уничтожить.
Хм, все завидуют яркому цвету счастья;
Я избавлюсь от них, если так будет нужно.
Вот что происходит, когда до последнего цепляешься за надежду -
Ты лишь глубже погружаешься в отчаяние.
Я сотру с лица земли вашу бессмертную душу -
Какой смысл в вашем существовании?..
Я ничего не уничтожу – лишь вашу жизнь,
Вы ведь ничего не сможете сделать?
Кажется, этого всё же недостаточно, но меня это не сильно заботит.
Размышляя о мире,
Я скажу, что это место совершенно бессмысленно.
Размышляя о нашем мире…
Нет смысла в это углубляться.
Лучше абстрагироваться от этих пустых мыслей,
Более того – совсем избавиться от них.
Даже если все игнорируют чувство страха,
Всё равно беспорядка не избежать;
Пожелай я, вы бы это поняли.
И даже если бы весь этот мусор разбушевался,
Я бы без проблем разобрался со всем этим.
Вот что происходит, когда до последнего цепляешься за надежду –
Ты лишь глубже погружаешься в отчаяние.
Я сотру с лица земли вашу бессмертную душу -
Какой смысл в вашем существовании?..
Я ничего не уничтожу – лишь вашу жизнь,
Вы ведь ничего не сможете сделать?
Кажется, этого всё же недостаточно, но что это изменит?..
Размышляя о мире,
Я скажу, что это место совершенно бессмысленно.
Размышляя о нашем мире…
Нет смысла в это углубляться.
Но, порой, отказ от пустых мыслей
Запутывает ещё больше.
Нет смысла в нашем мире,
Даже для нас, его жителей.
Совершенно никакого смысла.
..Все улыбаются, когда расцветают цветы...
Текст Suwabe Junichi (Grimmjow Jaegerjaques) - - Скачать SIX feelings
Hakai suru tame ni umareta oretachi wa
Hakai suru riyuu nante shiranakute ii
Mashite ya hakai suru tame ni umareta riyuu sura
Shiranai mama de kama wa nai
Setsumei ga hitsuyou nara Tokku no mukashi ni kiiteru sa
Settoku ga kiku to omou nara Motto hayaku ni sou shite na
Shosen dore mo muimi da Ore ni hitsuyou nai koto da
Ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Sou yatte ikiteru no sa
Wakatta nara dokka ni Kieusero
Hakai suru tame ni umareta oretachi wa
Izon suru hitsuyou nante aru wake ga nai
Mashite ya kyozon suru tame no taishita riyuu sura
Mattaku kyoumi wakiyashinai
Kanjou ga hitsuyou nara Muttsu teido de juubun sa
Nattoku ga iku to iu no nara Douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da Ore ni kankei nai koto da
Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikiteru no sa Wakatta darou?
Katte ni Kiechimae
Kanjou ga hitsuyou nara Muttsu teido de juubun sa
Nattoku ga iku to iu no nara Douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da Ore no shitta koto ja nee
Ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikiteru no sa
Wakatta nara dokka ni Kieusero
Sou yatte ikiteru no sa Wakatta darou?
Katte ni Kiechimae
Перевод“Шесть чувств”
Мы, рожденные разрушать,
Не нуждаемся для этого в причине.
Во всяком случае, гораздо меньше, чем в ответе на вопрос,
Почему же мы родились такими.
Впрочем, мне плевать, что я не знаю этого.
Если вам нужно объяснение – обратитесь к прошлому,
Если вы думаете убедить меня – вам лучше сделать это поскорее.
В конце концов, и то, и другое бессмысленно. Мне всё это не нужно.
Необузданный гнев управляет мною,
Вся моя сила направлена на то, чтобы потешить мое сердце.
Мир давно научен тем, что от меня исходит желание убивать.
Вот как я живу.
Если вы уяснили – идите отсюда!..
Мы рождены разрушать,
У меня нет никакого желания быть зависимым.
Во всяком случае, его гораздо меньше, чем желания иметь
Серьезное основание для нашего совместного сосуществования.
Впрочем, и это мне совершенно без надобности.
Если чувства необходимы, тогда шести вполне достаточно.
Если вы и с этим согласны –
Как-нибудь на досуге попробуйте причинить мне боль.
..Но, в конце концов, это всё совершенно бессмысленно и меня не касается.
Мои интересы руководят моим действиями,
Моя сила служит желаниям, рождающимся в глубине моего сердца.
Мир уже давно узнал, что такое моя мстительность.
Вот как я живу. Вы поняли, да? Теперь прочь с моей дороги!..
Если чувства необходимы, тогда шести вполне достаточно.
Если вы и с этим согласны –
Как-нибудь на досуге попробуйте причинить мне боль.
Но, в конце концов, это совершенно бессмысленно – мне неизвестно, что это такое.
Необузданный гнев управляет мною,
Вся моя сила направлена на то, чтобы потешить мое сердце.
Мои интересы руководят моим действиями,
Моя сила служит желаниям, рождающимся в глубине моего сердца.
Мир уже давно узнал, что такое моя мстительность.
Вот как я живу. Если вы уяснили – идите отсюда.
Да, так я живу. Вы поняли, да? А теперь прочь с моей дороги!..
ТекстYusa Koji (Ichimaru Gin) & Kaya Matsutani (Rangiku Matsumoto) - Fuyu no Hanabi
Ran: anata wa itsu demo atashi ni yukisaki wo
tsugezu ni kiesaru doushite?
GinRan: sono toki dake sou omotteru
Ran: anta no warui kuse
tama ni miseru hontou no emi
atashi wo dou shitai no?
GinRan: doko e yukitai? nan ni naritai?
Ran: aisareru koto ga kowai dake?
Gin: mou chotto dake tsukamattotemo
yokatta no ni zannen ya
Ran: shinjirannai
Gin: boku to outa hi ga kimi no tanjoubi ya
shiran kattan yattara ee yaro?
Ran: sou iu toko kirai nano yo
anta no warui kuse
nakeru hodo ni hibiku kotoba
maru de fuyu no hanabi
GinRan: doko e yukitai? nan ni naritai?
Ran: sute neko hiroi mata sutete
GinRan: kakae rarenakya, kakae na kerya ii
Ran: itsu demo owari wa
Gin: gomen na
Ran: baka mitai
GinRan: doko e yukitai? nan ni naritai?
Ran: aisareru koto ga kowai dake?
Gin: mou chotto dake tsukamattotemo
yokatta no ni zannen ya?
Ran: naoranai no ne
fuyu no hanabi. . .
ПереводЗимние фейерверки
Ran: Ты никогда не говоришь мне, куда уходишь,
и исчезаешь. Почему?
GinRan: «Только в тот раз», - думаешь ты.
Ran: Это твоя вредная привычка
Твоя настоящая улыбка, которую ты иногда показываешь
Что ты хочешь сделать со мной?
GinRan: Куда ты хочешь пойти? Чем ты хочешь стать?
Ran: Ты боишься быть любимым?
Gin: Лишь немного дольше быть в твоих руках,
Я не возражал бы, и это слишком плохо
Ran: Я не могу в это поверить.
Gin: День, в который ты встретила меня, - твой день рождения,
Если ты не знала этого. Это хорошо, верно?
Ran: Вот, что я в тебе ненавижу -
Твою вредную привычку.
Звук слов, от которых мне хочется плакать -
Почти как фейерверки зимой.
GinRan: Куда ты хочешь пойти? Чем ты хочешь стать?
Ran: Подбирая бродячую кошку и снова выбрасывая её прочь…
GinRan: Если ты не можешь это вынести, даже не берись за это.
Ran: И всегда в конце…
Gin: Мне жаль.
Ran: Такой дурак…
GinRan: Куда ты хочешь пойти? Чем ты хочешь стать?
Ran: Ты боишься быть любимым?
Gin: Лишь немного дольше быть в твоих руках
Я не возражал бы, и это слишком плохо
Ran: Ты всё ещё не можешь от неё избавиться…
Фейерверки зимой…
ТекстOkiayu Ryoutarou (Kuchiki Byakuya) & Orikasa Fumiko (Kuchiki Rukia) - Listen to one story
Kikoete, kikoete, nariya ma ni no nara
Shinjite susunde kokoro no sakebi wo
Namida no omosede kuzu reso ni natte mo
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete
Sekai ni senaka wo mutetato shitemo
Jibun ni tsujiru muso ni kuru shimu
[Byakuya:
ware-ware wa namida o nagasu bekidawa nai
sore wa kokoro ni taisuru nikutai no haiboku de ari
ware-ware ga kokoro to iu mono wo
moteamasu sonzai de aru to iu koto no
shoumei ni hokanaranai kara da]
Kikoete, kikoete, nariya ma ni no nara
Shinjite susunde kokoro no sakebi wo
Namida no omosede kuzu reso ni natte mo
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete
Kesenai itami wa kaku seru keredo
Kanjiru soko ni a kyoku to tomo ni
[Byakuya:
ware-ware wa namida o nagasu bekidawa nai
sore wa kokoro ni taisuru nikutai no haiboku de ari
ware-ware ga kokoro to iu mono wo
moteamasu sonzai de aru to iu koto no
shoumei ni hokanaranai kara da]
Hikaete hikaete mabushi sugiru kara
Terashite, mezashite, kokoro no ari ka wo
Namida mo moyashite chika rari kaetera
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete
Katoeba iku se no kanashimi ni de ai
Karamaru omoi wo kuri hodo itte yuki
Namida no omosede tomari sou ni natte mo
Hitotsu no, kokoro wo tsumase
Kikoete, kikoete, nariya ma ni no nara
Shinjite susunde kokoro no sakebi wo
Namida no omosede kuzu reso ni natte mo
Mo ichido, mo ichido, ka wo agete
ПереводПослушай эту историю
(Рукия) Если бы его можно было услышать, если бы его можно было услышать -
Незатихающий набат,
Крик сердца, которое верит и не сдается,
Сердца, которое рассыпается в прах под гнетом невыплаканных слёз.
Еще раз, еще один раз
Подними глаза.
(Рукия, Бьякуя) Из-за того, что я отворачиваюсь от мира,
Я страдаю ото лжи, что не в силах распознать своими силами.
(Бьякуя) Мы не должны проливать слёзы, потому что
Это будет означать, что наша плоть уступила нашей душе.
А это будет лишь очередным доказательством того,
Что можно будет сказать, что мы не в силах контролировать наши сердца.
(Р) Если бы его можно было услышать, если бы его можно было услышать -
Незатихающий набат
(Б) Сердце
(Р) Крик сердца, которое верит и не сдается
(Б) Не в силах свернуть со своего пути
(Р) Которое рассыпается в прах под гнетом невыплаканных слёз
(Б) Убедись в этом
(Р) Ещё раз, ещё раз
(Б) Ещё лишь раз
(Вместе) Подними глаза
(Вместе) Боль, от которой невозможно избавиться, можно похоронить глубоко внутри,
Но, как показывает время, - лишь вместе с памятью, которая живет там же.
(Б) Мы не должны проливать слёзы, потому что
Это будет означать, что наша плоть уступила нашей душе.
А это будет лишь очередным доказательством того,
Что можно будет сказать, что мы не в силах контролировать наши сердца.
(Р) Свети, свети, не ослепляя, ибо
(Б) Сердце
(Р) То место в сердце, где рождается свет
(Б) Не знает колебаний
(Р) Если слёзы закипают в глазах и делают тебя слабым
(Б) Я могу видеть это
(Р) Ещё раз, ещё раз
(Б) Ещё один раз
(Вместе) Подними глаза
(Р) Так, если боль от разных событий случайно смешается
(Б) Задержи дыхание
(Р) Распутай клубок эмоций и иди дальше
(Б) Не сдаваясь
(Р) Тяжесть станет намного меньше
(Б) И
(Р) На сердце
(Б) На твоём сердце
(Вместе) Прояснится
(Р) Если бы его можно было услышать, если бы его можно было услышать -
Незатихающий набат
(Б) Сердце
(Р) Крик сердца, которое верит и не сдается
(Б) Не в силах свернуть со своего пути
(Р) Которое рассыпается в прах под гнетом невыплаканных слёз
(Б) Убедись в этом
(Р) Ещё раз, ещё раз
(Б) Ещё один раз
(Вместе) Подними глаза
Текст Toriumi Kousuke (Szayel Apollo Grantz) - Science Show
Hajimaru souzei gyousei SHOW
Isei zensen de Bank shiro
Kashu shuuryo chakugo cruel
Arere na GROGGY crazy shout!
Hajimaru souzei gyousei SHOW
Kanaratsu kyoutan kattsai END
EXCITE suru Hunter beat
Narubeku kirei ni shin de kure
GOOD! I found you! Nigiru seimei
GOD deserted you! Sosoru kyougou
God bless to you! Kishimu seizon
Goodbye! Thanks you! CONTROL YOU!
I’m easy. You speaking wish
Psychology kyomi nai sa
Seizon kakuritsu 0%
Sayonara GROGGY Beautiful Burst
Hajimaru souzei gyousei SHOW
Sorosoro ashii End roll start
Boku no na ari ka Mad scientist
Narubeku kirei ni meserarerute kure
GOOD! I found you! Nigiru seishin
GOD deserted you! Sosoru kyousatsu
God bless to you! Kishimu seinou
Goodbye! Thanks you! CONTROL YOU!
@темы: Для себя любимой, Музыка и стихи, Bleach