Если долго бродить по Москве, в конце концов сойдешь с ума...
Хоть и было но пусть еще будет.
Suzuki Masami (Lal Mirch) - Burning Prayer
текст и перевод
Tsuki ga nijimu nemurenai yoru wo kurikaesu tabi uzuku kono kizuato
Yakeru youna kanashimi ni madoi tameiki sae yuki saki wo wasureta
Ushinau koto wa [owari] nanka jyanai sono shunkan ni yuragu mirai
Jyounetsu ni fureta nara akumu wo tsuranuite miseru kara
Yuzurenai omoi hodo mune no tsuyosa ni kaete
Nikushimi e idomu no wa tagiru honoo ga moetsukiru made
Tatakau koto wo chikatta kara
Yami ni kizamu kamishimeta omoi yarikirenasa ga seijyaku wo yurusazu
Kuruizaita setsunasa ga karamu kodoku no naka zawameki ga kienai
Nakushita iro wa kiesattan jyanai itsuka futatabi hikari hanatsu!
Yuruganai kimochi hodo kotae nara kono te de michibikuto
Atsui kodou ni karare nagai setsuna ni ikiru
Kirameki wo nozomu no wa tsumi de somaru kage ga yorokobi de
Afureru koto wo inotta kara
Jyounetsu ni fureta nara akumu wo tsuranuite miseru kara
Yuzurenai omoi hodo mune no tsuyosa ni kaete
Nikushimi e idomu no wa tagiru honoo ga moetsukiru made
Tatakau koto wo chikatta kara
Yuruganai kimochi hodo kotae nara kono te de michibikuto
Atsui kodou ni karare nagai setsuna ni ikiru
Kirameki wo nozomu no wa tsumi de somaru kage ga yorokobi de
Afureru koto wo inotta kara
Лар Милч - Пламенная молитва
Луна движется по никогда не спящему небу, заставляя каждый раз болеть этот шрам.
Иллюзия печали похожа на пламя, вздыхая, я забываю идти вперед.
Это еще не конец, однажды будущее изменится.
Поскольку ты показал мне, что такое страсть, я пройду через этот кошмар.
Есть вещи, которые я никогда не смогу забыть. Они становятся источником моей силы.
Я брошу вызов, полный ненависти, пока не сгорела в кипящем пламени.
Поскольку я поклялась продолжать бороться.
Вспоминать, глядя в темноту. Позволять тишине становится невыносимой,
Переплетаться с болью, которая усиливается в одиночестве. Звук шагов не появится.
Исчезнувший свет не исчезнет снова, внезапно погружая во тьму еще раз.
Чувства ли виноваты в том, что я стала такой, какая я есть? Если это и есть ответ - его руки будут направлять меня.
Ведомая этим теплом, я буду жить много бесконечных секунд.
Я желала светлой жизни, но моя радость была моим грехом,
Потому что я молилась, прося невозможное.
Поскольку ты показал мне, что такое страсть, я пройду через этот кошмар.
Есть вещи, которые я никогда не смогу забыть. Они становятся источником моей силы.
Я брошу вызов, полный ненависти, пока не сгорела в кипящем пламени.
Поскольку я поклялась продолжать бороться.
Чувства ли виноваты в том, что я стала такой, какая я есть? Если это и есть ответ - его руки будут направлять меня.
Ведомая этим теплом, я буду жить много бесконечных секунд.
Я желала светлой жизни, но моя радость была моим грехом,
Потому что я молилась, прося невозможное.
Меня аж торкает эта песня за текст.
Ichinose Hidekazu (Gokudera Hayato) Inoue Suguru (Yamamoto Takeshi) - Oretachi no JOY!
текст и переводGokudera: Makezu kirai na wagamama ni OORUWEIZU
Itsumo furimawasarete korogeta SUNIIKAA
(Futari: )sagashite
Yamamoto: Kasa mo sasazu ni tobidashita REINIDE
Ame de kikanai BUREEKI hageshisa masu kaze
Futari: Miushinatta maigo no kimi ni sashidasenakatta migi te wa
Gokudera: Ima demo mada
Yamamoto: mune no naka de
Gokudera: Mayoi samayoi hikari motomete
Yamamoto: kogare akogare nigirishimeteru
Futari: Hey! shougai kienai kizu naraba sore ijyou no kizuna wo kizuite
JOY JOY egao ga mitai kara
Gokudera: Nerau wa
Yamamoto: ippatsu
Futari: IESU! HOOMURAN
Gokudera: Yume ya nozomi wa betsu betsu no EBURIDE
Hibi no seikatsu RIZUMU wa niteita futari
Futari: ano koro
Yamamoto: Hito no shiawase yorokobezu JERASHII
Kyaku ni ii koto tsuzukeba soitsu mo fuan de
Futari: MUKI ni natte mucha suru kimi ni butsuketakatta kimochi wo
Gokudera: Ima nara sou
Yamamoto: chokkyuu shoubu de
Gokudera: Iiu yo miseru yo wakariaitai
Yamamoto: Ame ni
Gokudera: arashi ni
Futari: nigetarishinai
Futari: Hey! shougai daiji na mono subete donna ni hanareteita toshitemo
JOY JOY akiramenai koto ga
Gokudera: Ichiban
Yamamoto: toosouna
Futari: So chikamichi
Yeah!
Gokudera: Kimi no kokoro made tondeyuke
Yamamoto: DAINAMAITO mo shiroi BOORU mo
Futari: Haruka oozora no mukou de mattete
Chikai no Ah SUTAARAITO sono hi made
Gokudera: Haru natsu aki fuyu owari no nai MERIIGOORANDO
(Yamamoto: MERIIGOORANDO)
Yamamoto: Deai wakare kurikaesu kimi to mata Futari: meguri au tame ni
Futari: Oretachi!
Gokudera: shougai kienai kizu naraba
Yamamoto: Sore ijyou no kizuna wo kizuite
Futari}JOY JOY egao ga mitai kara
Gokudera: Nerau wa
Yamamoto: ippatsu
Futari: IESU! HOOMURAN
Futari: Let's go! kimi no kokoro made tondeyuke DAINAMAITO mo shiroi BOORU mo
Haruka oozora wo mezashite omoi wa tsunagaru Ah SUTAARAITO itsu no hi ka
Omoi ga tsunagaru Ah SUTAARAITO sono hi made
Гокудера Хоято & Ямамото Такеши - Наша Радость!
Гокудера: Я ненавижу проигрывать, и всегда очень упрямый.
Как катер, покачивающийся на волнах.
Оба: Мы находимся в поиске.
Ямамото: Зонт, защищающий в неожиданно наступивший дождливый день.
Дождь приносит множество разрушений. И ветер становится сильнее.
Оба: Правая рука, я не смог дотянуться до тебя, когда ты был растерян.
Гокудера: Ты всегда
Ямамото: В нашем сердце.
Гокудера: Все еще верить в свет, и хранить эту веру,
Ямамото: Во время его поиска.
Оба: Эй! Давай оставим на нашей жизни длинные шрамы.
Это связь между нами, и мы сделаем ее еще крепче.
Радуйся! Радуйся! Потому что я хочу видеть твою улыбку!
Гокудера: Я буду стремиться!
Ямамото: Единственный вариант!
Оба: Да! Хоум ран!*
Гокудера: Каждый день мы мечтаем и надеемся.
Мы все живем в одинаковом ритме
Оба: В эти дни.
Ямамото: Я не могу быть счастливым за счет счастья других.
Я завидую им, но с другой стороны,
Однажды и я буду счастлив, и они будут завидовать мне.
Оба: Чувства, которые терзают мою душу,
Когда ты действуешь нелепо и опрометчиво.
Гокудера: Прямо сейчас,
Ямамото: Во время атаки,
Гокудера: Покажу тебе, расскажу тебе; я хочу, чтобы ты понял:
Ямамото: Дождь!
Гокудера: Ураган!
Оба: Никто не сможет сбежать от них!
Оба: Эй! Это важные вещи в твоей жизни,
Независимо от того, насколько они далеки от тебя.
Радуйся! Радуйся! И никогда не сдавайся!
Гокудера: Иногда лучший путь
Ямамото: Кажется слишком длинным,
Оба: Но на самом деле - это наикратчайшая дорога!
Да!
Гокудера: Мы летим к твоему сердцу -
Ямамото: Динамит и белый мячик.
Оба: Мы поклялись этому синему небу,
Звездному свету среди дня.
Гокудера: Весна, лето, осень зима -
Это бесконечная карусель.
(Ямамото: Бесконечная карусель.)
Ямамото: Из встреч и расставаний с тобой, которые повторяются снова и снова,
Оба: Чтобы однажды вернуться к тебе.
Гокудера: Эй! Давай оставим на нашей жизни длинные шрамы.
Ямамото: Это связь между нами, и мы сделаем ее еще крепче.
Оба: Радуйся! Радуйся! Потому что я хочу видеть твою улыбку!
Гокудера: Я буду стремиться!
Ямамото: Единственный вариант!
Оба: Да! Хоум ран!*
Оба: Давайте идти вперед!
Мы летим к твоему сердцу - динамит и белый мячик!
Мы стремимся к этому синему небу!
(Мы безгранично надеемся!)
Ах звездный свет, однажды,
(Мы безгранично надеемся!)
Ах звездный свет, однажды мы увидим его среди дня!
* Хоум ран (Home run) - сильный удар в бейсболе, от которого мяч перелетает все поле, а бьющий успевает за время полета мяча обежать три базы и вернуться в "дом".
Kokubun Yukari (Sawada Tsunayoshi) - Hitotsu Dake
текст и переводI want hitotsu dake hitotsu dake te ni shitai
ima kimi wo mamoru tsuyosa wo boku wa mitsuketai
machigatta mama ni shiteta ano hi no tesuto no kotae
maru wo tsukete heya no sumi ni nageta
tokidoki naze ka bokutachi wa subete ga iya ni narisou de
hontou wa mada susumerutte shitteru no ni
seijaku saite S.O.S ga hashiru
hitomi hiraite koko ni tatsu imi wo
tachi agaru imi wo
wow
I want hitotsu dake hitotsu dake te ni shitai
ima kimi ga koboshita namida sugu uketometai
I want hitotsu dake hitotsu dake te ni shitai
ima kimi wo mamoru tsuyosa wo boku wa mitsuketai
achi kochi nobite yuku michi no ittai dore ga hontou no
boku ga ayumi tsuzuketeku michi nan darou
dareka ga itsuka kou itta (shinjiru mono wa sukuwareru)
dareka janaku boku wo ima shinjitai
yuuki ga kitto hajimari wo matte iru
tobira hiraite kurikaeranainda
tada mae wo nirande
wow
I want hitotsu dake hitotsu dake te ni shitai
ima kono toki wo ikiteiru akashi kizamitai
I want hitotsu dake hitotsu dake te ni shitai
ima wo ikite yuku tsuyosa wo boku wa tsukamitai
mune no oku no kagami ni utsuru no wa
ari no mama no jibun no sugao dake sa
tsukuri egao nanka janakute kokoro kara waraeru hibi wo
ai subeki hito wo mamoritai dake nanda
negai wa hitotsu dake
I want hitotsu dake hitotsu dake
I want hitotsu dake hitotsu dake
I want hitotsu dake hitotsu dake te ni shitai
ima kimi ga koboshita namida sugu uketometai
I want hitotsu dake hitotsu dake te ni shitai
ima kimi wo mamoru tsuyosa wo boku wa mitsuketai
Савада Тсунаеши - Только одно
Мне нужно только одно, только одно хочу приобрести
Я сейчас хочу найти силу которая защитит тебя
В тот день в ответе на тест не исправил ошибку
Поставив кружок, бросил в угол комнаты
Иногда для нас, почему то все становиться не нужным
На самом деле знаем, что еще надо идти
Разделив молчание SOS бежит
Нам откроет глаза смысл находящийся здесь
Возрождающийся смысл
Мне нужно только одно, только одно хочу приобрести.
Те слезы что ты проливаешь, немедленно хочу остановить
Мне нужно только одно, только одно хочу приобрести.
Я сейчас хочу найти силу которая защитит тебя
Какой же путь настоящий, из простирающихся во круг путей
И по какому же пути продолжаю я идти?
Кто-то однажды сказал - "Спасу тех кто верит"
Не в кого то другого, я хочу что бы ты верила в меня
Храбрость наверняка ждет начала всего
Открыв дверь не оборачивайся
Смотри только вперед
Мне нужно только одно, только одно хочу приобрести.
Хочу оставить доказательство того, что живу в это время.
Мне нужно только одно, только одно хочу приобрести.
Я хочу поймать силу с которой сейчас живу.
Душа что отражается в зеркале
Только настоящее мое лицо
Не сделанной улыбкой, от сердца смеющихся в то время,
Людей которых люблю, хочу защитить, только это
Мое единственное желание
Мне нужно только одно
Мне нужно только одно
Мне нужно только одно, только одно хочу приобрести.
Те слезы что ты проливаешь, немедленно хочу остановить
Мне нужно только одно, только одно хочу приобрести.
Я сейчас хочу найти силу которая защитит тебя
Kokubun Yukari (Tsunayoshi Sawada) - Mamoru beki Mono
Текст и переводORE no kokoro
Hikaru RINGU
Tomoru honoo kakugo no akashi
~Kimi wo mamoru~
Donna ni mayoi nayan de demo donna ni
Sore dake jya kaerarenai
Ikiru tame ni hitsuyou naraba shinuki de
Kako e mirai e ~never give up~
Oozora no shita ima dekiru koto
Sagasu no sa sono egao doko ka ni kakureteru
ORE no ashita ni mamorubeki mono
Taisetsu na kimi ga iru kara
Yawana kokoro
Uchikudai te
Misete yaruze hisometa PAWAA
~Hitori jyanai~
Donna ni fukaku kizutsuitemo donna ni tooku kanjite temo
Susumu beki michi wa hitotsu
Sekaijyuu doko wo sagashitemo minna hitori shikainai kara
Nani ga attemo ~don't be afraid~
Kasanaru kokoro tsunagaru te to te
Tsukamu no sa sono egao sugu soba ni aru kara
Tooi ashita ni yakusoku shiyou
Yuzurenai yume ga aru kara
Oozora no shita ima dekiru koto
Sagasu no sa sono egao doko ka ni kakureteru
ORE no ashita ni mamorubeki mono
Taisetsu na kimi ga iru kara
Kimi ga iru kara
Савада Тсунаеши - То, что надо защитить
Мое сердце
Зажжет кольцо.
Горящее пламя - доказательство решимости
Тебя я защищу
Как бы ни переживал, чего бы не желал
Только этого не изменить:
Если необходимо для того, что бы выжить, я выступлю против
Со свое предсмертной волей, в прошлое и будущее Никогда не сдаваться
То, что я сейчас могу сделать под этим небом
Так это найти твою спрятанную где-то улыбку
То, что надо защитить в моем завтра
Ведь есть дорогая для меня, ты.
Жестокие сердца
Я сокрушу
Покажу свою скрытую силу
Ведь я здесь не один
Как бы глубоко не ранили, как бы далеки не были чувства
Я лишь одним путем могу идти
Как бы ни искал по миру, кроме тебя ни кто не нужен
Что бы не случилось ~Не бойся~
Сердце ставшее укрытием, соединенные руки
Я поймаю, ведь твоя улыбка совсем рядом
Давай пообещаем в будущее
Ведь есть нерушима наша мечта
То, что я сейчас могу сделать под этим небом
Так это найти твою где-то спрятанную улыбку
То, что надо защитить в моем завтра
Ведь есть дорогая для меня, ты.
Потому, что есть ты~
Fujiwara Yuuki (Belphegor) - Arashi no Ouji
текст и переводSurudoi hikari
Chuu wo maiodori
Arashi wo maneku
Ouji damon
Danmatsuma wo
Kiku no ga sukisa
Omae no tamashii
Kirikizamuyo
Varia ichi no
Saeta sentou sensu
Purinsu za rippa
Date janaisa
Ouzoku no sei naru chi nagashite goran
Shinku no koufun yomigaeru
Zankoku na ore no waza
Kono sekai
Nanimo kamo
Kirikizamu
Tsumetai hikari
Omae oitsumeru
Dotou no shikake
Tensai damon
Makedake wa keshite
Mitome wa shinai
Ouji no honnou
Katsu no wa ore
Mafia no kokoro
Kyoufu ni some ageruyo
Purinsu za rippa
Ore no koto sa
Dokudoku ga tomaranai yomigaettekuru
Mujakina mukidashino
Zangyakuna sagaga
Kono sekai
Nani mo kamo
Kirikizamu
Ouzoku no sei naru chi nagashite goran
Shinku no koufun yomigaeru
Mujihina katsubou
Dokudoku ga tomaranai yomigaettekuru
Mujakina mukidashi no
Zangyakuna sagaga
Kono sekai
Nanimo ka mo
Kirikizamu
Бельфегор – Принц Урагана
Острый свет,
Танцующий в воздухе,
Привлечёт ураган
Принц.
Смерть и муки
Я люблю слышать,
Твою душу
Я порежу на куски.
Вария – лучшая
Идеальное чувство битвы,
Принц – потрошитель
Не искушённый.
Королевская чистая кровь, позволь ей течь
Волнение глубины тёмно-красного цвета зовёт назад
Мою жестокую технику.
Весь мир
И всё в нём
Будет искорежен.
Холодный свет,
Преследующий тебя,
Затея бушующих ветров
Гений.
Только будучи побеждённым
Не признать
Интуицию принца
Победа – моя.
Сердце мафии
Окрашено страхом.
Принц – потрошитель
Мой бизнес.
Кровь не остановится, это возвращается
Невинно обнажённая
Зверская натура
Этот мир
И всё в нём
Будет искорежен.
Королевская чистая кровь, позволь ей течь
Волнение глубины тёмно-красного цвета зовёт назад
Беспощадное стремление.
Кровь не остановится, это возвращается
Невинно обнажённая
Зверская натура
Этот мир
И всё в нём
Будет искорежен.
Toshiyuki Toyonaga (Irie Shoichi) - No Control
текст и переводyami ka hikari ka kono DOOR wo aketara futatabi modore ruka
sou yokubou ni rekishi ha mayou
jidaiokure no DEVICE ni donnani aichaku gaattemo
sudenitsunagaru basho demonakute
toma ranai
No Control ikisaki nado
No Control daremo kitto
No Control shira naimama susun dekita
No Control sekai no ishi
No Control shitagau nara
tatoe kokoro ni uso tsuitemo
No,No,No,No,No,No,No,No,No,tears
tooku he sasou atsui kaze asu wo yumemi te nemuru akari
sou shuuchaku ga jama wo shiteiru
mamoru beki taisetsu namono kowashi takunai sugi ta kioku
sudeni kaeru basho nakushitemo
kakugo shite
No Control ROUTE mo RULE mo
No Control kime rarenai
No Control sadame datoka nageku mae ni
No Control sekai no ishi
No Control shitagau nara
tatoe kokoro ni uso tsuitemo
No,No,No,No,No,No,No,No,No,tears
yume wo shinji takototo yume gakanattekukotoni nanimo soukansei hanai
nanoni hito ha yumemi ru fushigi na ikimono dane soshite boku mo
No Control ikisaki nado
No Control daremo kitto
No Control shira naimama susun dekita
No Control sekai no ishi
No Control shitagau nara
tatoe kokoro ni uso tsuitemo
No,No,No,No,No,No,No,No,No,tears
Ирие Шоичи - Нет контроля.
Тьма или свет? Когда ты открываешь эту дверь, может ли это снова вернуться?
Так история потеряла свой путь к желанию
Сколько привязанности к этим старомодным принципам
Уже связаны, это не вариант(?)
Это не останавливается, нет контроля, предназначение и другого
Нет контроля, все конечно
Нет контроля, без знания, продвигается
Нет контроля, цель мира
Нет контроля, если ты следуешь
Даже если ты до сих пор доверяешь лжи в своём сердце
Нет-Нет-Нет, Нет-Нет-Нет, Нет-Нет-Нет, слёз.
Привлеки горячий воздух в отдалённое место, мечтание о завтрашнем дне, ты спишь
Так привязанность только мешает
Ты должен защищать тех, кто тебе дорог, не думая о воспоминаниях, мы не хотим сломаться.
Уже потерял место, куда мог вернуться.
Быть готовым, Нет контроля, пути и правил
Нет контроля, это не решено
Нет контроля, это судьба, когда перед вздохом
Нет контроля, мировая цель
Нет контроля, если следуешь
Даже если ты до сих пор доверяешь лжи в своём сердце
Нет-Нет-Нет, Нет-Нет-Нет, Нет-Нет-Нет, слёз.
Факт, что в мечту верят, что она сбудется, тут нет логики
Хотя люди мечтают, это удивительные существа, не так ли? И я…
Это не остановить, нет контроля, предназначение и другого
Нет контроля, все конечно
Нет контроля, без знания, продвигается
Нет контроля, цель мира
Нет контроля, если ты следуешь
Даже если ты до сих пор доверяешь лжи в своём сердце
Нет-Нет-Нет, Нет-Нет-Нет, Нет-Нет-Нет, слёз.
меня торкнул Занзас. 0_о
Ikeda Masanori (Xanxus) - Hokori Takaki Fundo
перевода, ну по крайней мере у меня, есть два. Тот что выкладываю мне нравиться больше.
Текст и переводAgametatero keifukushiro suuhaishiro kantanshiro
Funnu no honoo ikari no bouhatsu zouo no yabou
ORE wa shin no shihaisha ni naru
Zetsuboushiro furueagare kyoufushiro kakugoshiro
Honoo no tettsui omaera to wa kaku ga chigau
KASU wa ORE wo agametatereba ii
(XANXUS)
Nannin no tsuizui yurusanu
Takaki hokori
(XANXUS)
Dare mo ga obieru gekikou
Zoufuku suru ikari to shuunen no komotta tamashii
Zetsubou ni hirefuse sukui no te wa doko ni mo nai honoo ga yakitsukusu
Fukushuushiro massatsushiro hanpatsushiro houfukushiro
Ketsubetsu no ichigeki jama suru yatsu wa hai ni shiteyaru
Teki wa subete nedayashi ni suru
(XANXUS)
Sokubakusuru ooi na ankoku
Yami no tobira
(XANXUS)
Dare mo ga ifusuru gekijou
Ikari ga moetatsu kono chi ni yadorishi himitsu ga
Subete wo horobosu chouten ni kunrin suru chikara
Zoufuku suru ikari to shuunen no komotta tamashii
Zetsubou ni hirefuse sukui no te wa doko ni mo nai honoo ga yakitsukusu
Занзас - Гордая Ярость
Уважаемый, восторгаемый, поклоняемый, обожаемый
Пламя Ярости, яростный выстрел, чистолюбие ненависти
Я буду настоящим правителем
Отчаяние, дрожь, ужас, решительность
Огненный молот быстро разбереться с вами
Слабакам лучше мне поклонится
(ЗАНЗАС)
Я позволю всем следовать за мной
Моя наивысшая гордость
(ЗАНЗАС)
Ярость, которой все бояться.
Растущая ярость и мстительная одинокая душа
Лежа тихо в отчаянии, не будет руки помощи, мое пламя сгорело до конца.
Месть, самоотречение, противостояние, расплата
Прощальный удар, люди, стоящие у меня на пути, будут стерты в пепел
Враг будет уничтожен
(ЗАНЗАС)
Глубокая тьма, что сдерживает меня
Дверь во мрак
(ЗАНЗАС)
Ярость, которой все боятся
Секрет скрывает эту кровь вновь вспыхивающей яростью
Уничтожающая все сила править верхушкой
Растущая ярость и мстительная одинокая душа
Лежа тихо в отчаянии, не будет руки помощи, мое пламя сгорело до конца.
Вроооооой. Ну он же шикарен
Hiroki Takahashi (Superbi Squalo) - Chinkonka no Ame
Текст и переводVoooooooiii!
Yami kirisaku shougeki no kiba
Kage matoishi senketsu no BEERU
Tatakai ni yudaneshi sadame
Mou daremo tomerare wa shinai
Kaze sakamaki zetsubou wo yobu
Sora koboreshi itsuwari no ame yo
Tatakai wa chi shio ni mamire
Ore no se ni shikabane ga tsuzuku
Tooi ashita no kioku sono ikari hokori no kotoku
Tooi kinou no chikai omae ni tsuiteikuto kimeta
Voooi, jamasuru kasu wo tatakiru
Sono mama kisama oroshitearuze
Ugokidashitara tomarane
Shinzo wo kirekizandearu
Ore wa SUKUAARO, SUPERUBII SUKUAARO da!
Yoru ugomeku nikushimi no kai
Koe sasayaku kanashimi no uta wo
Tatakai ni owari wa konai
Tomattara ore wa ikirarenu
Tooi ashita no kioku senjou ni nagareta inochi
Tooi kinou no chikai arai nagasu REKUIEMU no ame
Tooi ashita no kioku sono ikari hokori no kotoku
Tooi kinou no chikai omae ni tsuiteikuto kimeta
Суперби Скуало - Реквием дождя
Разрывая тьму острым как бритва клыком,
Звон крови следует опять и опять за мной..
Отдаться мечу, навеки увязнуть во мраке,
Таков мой закон.. Теперь держитесь в страхе!!.
Печаль приносят дождь и ветер на крыльях своих..
Пустое небо ждет проклятий безбожных твоих..
И красная кровь опять орошает землю..
И трупы вокруг.. Снова, дождь, тебе я внемлю..
А в дальних днях я снова буду здесь..
И придет со мною снова этот серый дождь..
И знаю я, что где-то в свете есть
Место, где меня ты, лишь меня ты с боя ждешь..
Вррооой, я сражусь с наглыми сопляками!
Я обязательно выиграю!!
Если я сделал шаг вперед, я больше не смогу остановиться
Тебе точно не жить!
Я Скуало! Суперби Скуало!
И снова гнев и боль томятся под сердцем моим..
И слышу голос я.. И песни я слышу твои..
А битвы вновь и вновь задерживают меня,
Но серый дождь поет, прохладу любви храня..
А в дальних днях я снова буду здесь..
И спою с тобою этот реквием дождю..
Ведь знаю я, что где-то в свете есть
Место, где услышал песню он твою..
Более длинная версия =)
Текст и переводGokudera:
Kono sora wa doko he hirogatte iru no
Kono michi wa doko he tsuzuite iru no
Yamamoto:
Kinou yori asu ga tooku ni miete mo
Yakusoku no basho de kimi ga matteiru
Tsuna:
Hitori de wa nani mo dekinai
Boku dakedo kimi wo mamoritai kara
Hibari:
Tsuyoku naru sonna omoi ga
Yuuki ataete kureru
Ryohei:
Hitori de wa nani mo dekinai
Bokura demo minna wo mamoru tame
Mukuro:
Tsuyoku naru sonna omoi ga
Chikara wo hakonde kuru
Kyoko:
Sabishikute namida kobosu hi mo atta
Kuyashikute namida tomaranakatta
Haru:
Kagami ni utsutta ano hi no jibun ni
Yakusoku no basho de mune wo hareru you ni
Lambo:
Ippo zutsu mae ni susumou
Sono tabi ni shiren ga matteite mo
I-pin:
Furimukeba sasaete kureru
Nakama ga genki kureru
Reborn:
Ippo zutsu mae ni susumou
Nando demo tachimukatte ikeru
Tsuna:
Itsudatte me ni wa mienai
Ai ni mamorareteiru
Hibari:
Kokoro kara arigatou ieru
Ryohei:
Sonna hi ga kuru shinjite yukou
Mukuro:
Koko mune ni yume ga aru kagiri
Lambo:
Bokura no tabi wa tsuzuku yo
Tsuna:
Oozora ni te wo kazaseba hora
Gokudera:
Hanareteite mo te to te tsunageru
Yamamoto:
Mamoritai egao mabushisa ni
Reborn:
Kagayaku kimi wa sou family
Tsuna:
Kono kaze wa doko he tsutawatteyuku no
Kono hoshi wa doko he megutteyuku no
Reborn:
Donna ashita demo tashikame ni yukou
Ima no boku ni datte kitto imi ga aru
Kyoko:
Ano koro no mishiranu basho ni
Haru:
Tadoritsuki kimi to waraiatteru
Adult I-pin:
Bukiyou ni kowashita yume mo
Girls all:
Kokoro ni hana wo sakasu
Mukuro:
Kiri ga katte
Hibari:
Kumo ga araware
Yamamoto:
Fukitsukeru ame
Adult Lambo:
Ogotta kaminari
Gokudera:
Arashi no ato no
Ryohei:
Haremari itsumo
Tsuna:
Subete wo tsutsumu oozora
All:
Kokoro kara arigatou ieru
Sonna hi ga kuru shinjite yukou
Kono mune ni yume ga aru kagiri
Jiyuu no tsubasa hirogete
Oozora ni te wo kazaseba hora
Hanareteite mo te to te tsunageru
Mamoritai egao mabushisa ni
Ikiru bokura wa (ichi, ni, san) sou family
Family
Все - Место, где мы дали наше обещание
Гокудера : Куда плывет это небо?
Куда ведет эта дорога ?
Ямамото : Даже если завтра кажется дальше чем вчера
Я жду в отмеченом месте
Тсуна : Ту ничего не можеш сделать водиночку
Но поэтому я хочу зашитить тебя
Хибари : Желания обрести силу
Предают мне смелость
Рехей : Ту ничего не можеш сделать водиночку
Даже мы делаем все чтобы помоч друг другу
Мукуро : Желания обрести силу
Дают нам силы
Киоко : Слезы одиночества иногда они текут
Слезы сожеления , их не остановить
Хару : Мое отражение в зеркале
На обещеном месте, дает тепло
Ламбо : Шаг за шагом
Мы идем вперед
И-пин : Если мы идем вперед и поддерживаем друг друга
Мы дарим счасте начим друзям
Реборн : Мы продвинулись вперед
И несмотря неначто, мы продолжаем
Лар Мирч : Когда ты что-то не видиш
я защещу тебя любовью
Бианки : Даже если мы случайно собемся с пути
Это ничего
Взрослый Футта : Не поиграй и не здавайся
Джанини : Помни что наши связи болше чем просто прочные
Кусакабе : Береги их
Шоуичи : Они всегда укажут путь
Спаннер : Береги их, и иди на голос
Хром : В этот бесконщчный сон
Базиль : Продвигайся вместе с твоей семьей
Тсуна : Куда дует этот ветер ?
куда летит эта звазда ?
Реборн : Не смотря на то что нас ждет,
Мы будем двигаться вперед
я такой какой я есть , это ненапрасно
Киоко : И тогда на неведанном месте
Хару : Ты придеш и засмеешся
Взрослая И-пин : Даже если это будет неизвесная разбитая мечта
Коико х Хару х Вз. И-пин : В сердце рспускаются цветы
Мукуро : даже если это пустое утро
Хибари :Даже если это прерывает уединение
Ямамото : Даже с этой скоростью сердцебиения
Взрослый Ламбо : Даже если я не смогу спать этой ночю
Гокудера : В этом шквале эмоции
Рехей : Даже если я буду заброшен
Тсуна : Сильное пламя станет ярче
Все вместе : От этого сердца я благодарю тебя
Я верю что когда-нобудь настанет это день
Пока в этом сердце живет мечта
Сарскрой свои крылья свободы
Протяни свои руки в голубое небо
Хоть мы и невместе , мы шагаем рука об руку
Светлые улыбки что мы хотим защищать
Мы те кото становится на защиту
Даже если мы случайно собемся с пути
Это ничего
Не поиграй и не здавайся
Помни что наши связи болше чем просто прочные
Береги их
Они всегда укажут путь
Береги их, и иди на голос
В этот бесконщчный сон
Продвигайся вместе
Орин, два , три
С твоей семьей
@темы: для себя любимой, Музыка и стихи, Видео, Katekyo Hitman Reborn
-
-
26.07.2010 в 21:04-
-
26.07.2010 в 21:09-
-
26.07.2010 в 21:10*сидит и напряжённо выжидает*)
-
-
26.07.2010 в 21:38-
-
26.07.2010 в 21:42Спасибо)
-
-
26.07.2010 в 21:58-
-
28.07.2010 в 09:22-
-
28.07.2010 в 09:42