Прошу помощи зала

[Kuroikiri]

Знающие люди, а ответе мне на пару вопросов.

1. Как правильно писать "кэндо", "кендо" или вот я еще видел "кэн-до"? Мне прям очень надо.
2. Кюдо появилось в Древней Японии или нет?

Мой мозг уже так устал и и общее состояние организма на столько больное, что я просто не способен отфильтровывать нужную информацию.
А вообще это может показаться удивительным, но я всего лишь пишу реферат на тему история развития фк в Древней Японии.

@темы: Вопрос в толпу

Comments

1. Кэндо (яп. 剣道, кэндо:, «путь меча») . Это по Поливанову. По понятиям - через "е". www.kendo-russia.ru/

2. Кюдо (яп. 弓道 кю:до:, «путь/учение лука») — японское искусство стрельбы из лука, является частью будо.

Будо (яп. 武道 будо: ) — японские боевые искусства. Термин состоит из двух иероглифов: бу (武 ) – война, бой, воин или боец – и до (道 ) – путь. Переводится как «путь воина».

Слово будзюцу (яп. 武術:じゅつ?) используется как синоним «будо», однако термином «будзюцу» чаще обозначают традиционные японские боевые искусства (возникшие до реставрации Мэйдзи) или боевые искусства феодальной Японии.

Понятие бу уже в самых ранних японских текстах использовалось для обозначения военной области. Например, оно входит в состав таких слов, как буси (военная аристократия) и букё сёйдзи (военное правление). Дзюцу примерно можно перевести как «метод», «искусство», «техника». В Японии существовало много разнообразных видов оружия и вариантов его использования, из которых составлялись отдельные специализации, а слово дзюцу являлось составной частью названия каждой специализации. Например, специализация кэндзюцу, искусство владения мечом, состоит из слов дзюцу (искусство) и кэн (меч).

По принятой в современной Японии классификации, все боевые искусства делятся на традиционные воинские искусства (корю будзюцу) и так называемые современные боевые искусства (гэндай будо).

Кюдо (путь лука) - это одно из классических японских боевых искусств.

Истоки стрельбы из лука уходят своими корнями в глубокую древность. В Японии имеются письменные источники 8 века, упоминающие о стрелках из лука.

В средние века в военном плане луку придавали большое значение.
Техники стрельбы из лука (кюдзюцу), применяемые самураями на полях сражений, постепенно дали рождение новому подходу – Кюдо, этот термин был использован впервые около 1660 года.

Стрельба из лука развивалась в Японии по двум направлениям: стиль стрельбы пешего воина и стиль стрельбы конного лучника. До начала использования огнестрельного оружия лук считался самым эффективным оружием самураев на длинной дистанции. С началом использования в Японии огнестрельного оружия роль лука в ведении войны постоянно уменьшалась. И постепенно лук стал использоваться в основном для охоты, для спорта и для придворных церемоний.

В настоящее время в Японии кюдо весьма распространено – им занимаются свыше полумиллиона человек. Во многих школах оно включено в учебную программу. Сейчас кюдо занимаются люди во многих странах, наиболее крупная европейская федерация кюдо находится в Германии.

В России Кюдо прочно обосновалось в 2003 году и число занимающихся кюдо постоянно растет.

[Kuroikiri]

пис_ака, спасибо тебе дорогой.